Showing posts with label South Africa. Show all posts
Showing posts with label South Africa. Show all posts

Friday, August 30, 2013

Africa VII - South Africa

The beauty and the contrasts. Table Mountain and Robben Island. The Market and the promenade along the sea...  Cape Town and its townships. And of course I was there for work. All the participants of the ACP meeting were invited to a guided tour of Robben Island, by the former minister of the Interior under the first Mandela government. He had also during a long time been in the adjacent cell of Mandela. He spoke about how the boycott of African goods and fruit helped them. they felt sustained by our solidarity. The General Assembly was openened as Usual by the National Anthem and this is what happened.

Sikeleli Africa

 At the first notes
just two white people jumped up
one with his left fist in the air
she with her hand on
her heart
All peoples standing
the light skinned
rose
a few notes later –
The huge hall filled with
respect

I like to think
the white people were
slow
not recognizing the music in their
soul
or just older and stiffer and
slower

I like to think
Nkosi Sikeleli Africa
is the hope that touches us
all -     

We received a lunch packet after the guided tour of Robben Island of course it included a South African  apple. Eating it on Robben Island stirred up memories of solidarity and touched my soul.      

Saturday, March 10, 2012

Disgrace-In ongenade J.M.Coetzee

A long time ago I read this book by Coetzee. Josse De Pauw adapted the novel for the stage and his feat is that he maintained the storyline, the male/female divide, abusive sexuality, the darkest side of our soul and even the glimmer of hope of the new South Africa. The play takes us past stereotypes and shows us more darkness of the soul, moral dilemma's we can't quiete work out than we would care to acknowledge as existent in our own soul "My head became an asylum for the old thoughts which have no other place to go" says David Lurie. It is an international cooperation that brought about this play in the form we see it. The director is Luk Perceval working as a guest director with Toneelgroep Amsterdam. I was impressed by Katrin Brack one of Germany's most renowned stage designers. Hence the picture I am showing which is what you see upon entering to take your seat. The concept is used well. Walking home I heard other theatergoers comment: It is not a play that makes one happy. And: A lot of food for thought. Right: all art is quite useless but for stimulating thought and questioning. Well, I'll remain a fan of Coetzee, even with the harsh truths about our fallible humanity or because of it, to say nothing about his superior writing. Should I mention that one of the best actors was present, some writers, the beau monde and some half gods... It was a memorable evening.

Saturday, January 7, 2012

ANC: 100 years

Today 100 years ago the African National Congress saw the light. Today the festivities take place for 100 years of selfless struggle. As an interpreter I have been once or twice the voice of Nelson Mandela after he was released from Robben Island. When South Africa was freed from Apartheid, it became member of the ACP and had at their first attendance the meeting in Cape Town and were given a most moving and enlightening tour of Robben Island by a former prisoner who became a minister in the first Mandela government. It was non-violence which won freedom. was one of his messages and that the embargo gave support to the resistance because even when suffering they knew it was  because people supported their struggle. At the opening of the ACP Meeting the African Anthem was played, well known by all who had worked for the abolishment of Apartheid and this is what I saw:

Sikeleli Africa

At the first notes
just two white people jumped up
one with his left fist in the air
she with her hand on
her heart
All peoples standing
the light skinned
rose
a few notes later –
The huge hall filled with
respect

I like to think
the white people were
slow
not recognizing the music in their
soul
or just older and stiffer and
slower

I like to think
Nkosi Sikeleli Africa
is the hope that touches us
all -