Interculturalism made easy and fun thanks to poetry
Fatena Al Ghorra is a star. She writes well and performs well and binds people to her across cultural differences. So she organized a well attended evening in the Stadsmagazijn. People read in Arabic with translation, read in English and in Dutch. Current PEN-Flanders president Joke Van Leeuwen read from her book Four ways of waiting. A lot of people from the cultural scene were present, mainly those working with learning the language and showing newly arrived refugees the way through the long corridors of the institutions, helping to get their papers in order. The poetry was great and so was the music. The sitar player choose popular tunes which all the Arab speaking crowd joining in and singing along.The amount of food was spectacular, three women had cooked all day, thinking about dishes that were vegetarian, nice salads, rice with chicken. All that with the specific spices of North Africa. It all was tasty and cozy. Cake and falafel, home made hummus, it was all there to be tasted.
Her book 'Gods Bedrog' is a bilingual edition: Arabic and Dutch, published by Uitgeverij P.