Liefde in België/ Love in Belgium/ Liebe in Belgiën
Each of the poets sent in three poems. Each poem was then translated into German by German poet Fred Schywek. Fred has translated many Dutch-writing poets into German. Some poemsspeak about loss, others about lust. Some write short poems, followed by a long one. Anything goes, since all the participants are real poets. Of course life goes on while doing all this. One is moving house. Another has a bad cold or a deadline for something else. But the poems got written. On Sunday night we will read all the poems to each other. Of course with a drink and a bite... This years Buchmesse in Frankfurt has as special guests The Netherlands and Flanders from 19. - 23. October 2016. It is within this framework that the book will appear beginning of October when the Buchmesse is on.
The Cover picture is by Tony Mafia Participants: Joke van Leeuwen * Annmarie Sauer * Rose Vandewalle * Annie Reniers
*Maud Vanhauwaert * Lies van Gasse * Annemarie Estor