Monday, March 5, 2012

Traces Sporen

Traces as poetry, encounters, landscapes, sudden insights, as loss and loving again, as longing. In this book language explores fragmented places of belonging. 
Annmarie Sauer is a poetess of few words, limiting herself to the essence; what she writes is intense and felt deeply. Without frills and sure she paints with words. For her no parlando, and certainly no baroque. Nowhere does she make concessions to language. She is engaged and empathic and catches, seemingly effortless all movements and fluctuations of moods and confides them to paper in English and Dutch.
Rose Vandewalle
 The presentation is March 23rd, 8PM: De Zwarte Panter, Hoogstraat 76, Antwerp, together with Roger Nupie and Annie Reniers 

All is given
by water & wind
ice & fire
now till in the greyest hour
always all is in its place
perfect unruliness
predestined in
the movement of time

just as I
Alles is gegeven
door water & wind
ijs & vuur
nu tot in het grijste uur
altijd alles op zijn plaats
volmaakte ongeregeldheid
voorbeschikt in
de beweging van de tijd           

net als ik

Traces/Sporen, world internet books, publisher Fred Schywek

No comments:

Post a Comment